Dalam Nama Allah Hatiku ( Kahlil Gibran )

Kahlil Gibran: His Life and World (Literature)  Treasury of Kahlil Gibran (English and Arabic Edition)  El loco / El jardin del profeta (Clasicos de la literatura series) (Spanish Edition)

Dalam nama Allah hatiku,
Sembunyikanlah gairahmu
Lebih baik menyembunyikan keluhanmu
Dari mereka-mereka yang melihatmu


Ia yang mengungkapkan rahasia-rahasia
Adalah seperti orang bodoh 
Kebisuan dan ketertutupan itu lebih baik 
Bagi dia yang mengasihi  

Dalam nama Allah hatiku,

Kalau ada seseorang dating bertanya
Sembunyikanlah apa yang menimpaku


Kalau mereka berkata,hatiku,
Siapakah yang ia inginkan ?
Katakanlah,
Wanita itu sudah merayu pria lain
Ia tidak peduli

Dalam nama Allah hatiku
Selubungilah semangatmu
Engkau tahu bahwa penyakit ini telah membuatmu lemah

Kasih diantara roh adalah seperti anggur dalam cawan
Tampaknya seperti air
Padahal sesungguhnya adalah kehidupan

Dalam nama Allah hatiku
Jangan prihatin
Engkau akan aman walaupun lautan mengamuk
Dan langit runtuh


0 comments: